Ms Littlewood verseskönyve: Szép intelem balladája a baszakodókhoz

Szép intelem balladája a baszakodókhoz

Van, hogy a rusnya gondok megtalálnak,
szorongatnak, míg belegebedek;
de a gondok mögött emberek állnak,
én már felfedeztem, arcok, nevek.
Felebarátom, óva intelek:
rosszul jár, kit mögötte találok.
Eléri egy titokzatos átok;
ha panaszkodsz, miért a gyötrelem:
nem sors, csak nem érted az okságot.
Okosabb, ha nem baszakodsz velem.

Van, hogy nem támadok, míg nem piszkálnak,
az árnyékban lustán elheverek;
az oroszlán is tűnhet ártatlannak,
amíg le nem harapja a kezed.
Munkamegosztás mindig létezett,
amiben én örömet találok:
míg te ordítasz, csendben kivárok,
majd az adósságom megfizetem.
Jobban jársz, ha magadtól belátod:
okosabb, ha nem baszakodsz velem.

Van, hogy azt hiszik, védett helyen állnak:
legyen kőfal, hírnév vagy kereset,
engem nem véd ki se dac, se utálat,
nem lágyít se kérés, se szeretet,
nem hat meg szabvány konzerv-felelet.
Másnál talán torzak az arányok,
dühösen én pontosabban látok:
minden gyenge pontod felismerem,
tízből tízszer bele is találok.
Okosabb, ha nem baszakodsz velem.

AJÁNLÁS

Herceg, potentát, főnök vagy nábob:
nevezze magát kegyes jóságod
bárminek, türelmem nem végtelen.
Nem fúj el a szél, mint szimpla rossz álmot.
Hát ajánlom, ne baszakodj velem.


Anjouk és Lannisterek címere alapján készült lovagi lobogó, melyen egy kéz középső ujját kinyújtva intelmet fogalmaz meg Villon mester szellemében.

9 megjegyzés :

  1. Like. a Verselemzés tegnap megvolt:) Judit

    VálaszTörlés
  2. "Littlewood forradalmi és/vagy mizantróp ciklusának egyik jellegzetes, balladai formában megírt verse, amely kiválóan példázza a költő formai sokszínűségét és kiérleltségét..."

    Leendő tanulmányom kezdő sora :) Amúgy nice ;)

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. és/vagy :D
      és egyébként tényleg, e kettő között ingadozva.
      köszi!

      Törlés